Sense and Sensibility – ANG LEE

Titre français : Raison et Sentiments

Résumé : Elinor et Marianne sont deux sœurs au caractère différent. La première est guidée par sa raison, l’autre par ses sentiments. Le film nous raconte comment chacune approche l’amour et ses déconvenues.

Les plus : Les corrections des nombreux problèmes du roman. Le jeu des acteurs.
Les moins : Des transitions parfois un peu abruptes.

En bref : Une adaptation qui a su garder ce qu’il fallait et même améliorer son support d’origine pour nous faire passer un excellent moment.

Note :

Critique de l’œuvre littéraire ici  Lire la suite »

Publicité

Le Château ambulant – HAYAO MIYAZAKI


Titre original :
ハウルの動く城 (Hauru no ugoku shiro)

Résumé : Dans un monde où la magie existe, Sophie, une jeune fille travaillant dans une boutique de chapeaux, se trouve maudite par une sorcière. Transformée en vieille femme et ne pouvant parler du sortilège, Sophie fuit dans les montagnes où elle y rencontre un épouvantail enchanté qui la guide vers le château ambulant appartenant à Hauru, un magicien à la mauvaise réputation.

Les plus : De bonnes idées dans l’adaptation de certains éléments. L’esthétique.
Les moins : Le manque de fidélité à l’œuvre originale allant jusqu’à dénaturer les personnages.

En bref : Une adaptation très libre qui, malgré sa poésie, s’enlise un peu trop dans son message anti-guerre, rendant sa narration assez brouillonne.

Note :

Critique de l’œuvre littéraire ici  Lire la suite »

Persuasion – ROGER MICHELL


Titre français :
Persuasion

Résumé : Anne Elliot fut persuadée par ses amis et sa famille de rompre ses fiançailles avec Frederick Wentworth à cause de son manque de fortune et son rang inférieur. Lorsque celui-ci, devenu capitaine de la marine, revient près de huit ans plus tard, Anne comprend qu’elle éprouve toujours de forts sentiments à son égard et se désespère du contact froid qu’il lui réserve.

Les plus : Le respect de l’œuvre originale. Le jeu d’acteur parvenant à nous faire ressentir leurs pensées intimes.
Les moins : La luminosité qui laisse parfois à désirer.


En bref :
Une excellente adaptation qui parvient à capter l’essence du roman et nous le faire vivre à nouveau.

Note :

Critique de l’œuvre littéraire ici  Lire la suite »

Coraline – HENRY SELICK

Titre français : Coraline

Résumé : Coraline déménage avec ses parents dans une nouvelle maison. Alors qu’elle semble peu satisfaite de cette nouvelle vie, la fillette découvre une petite porte qui la mène vers un autre monde. Malgré la perfection de cet endroit, Coraline va y apprendre qu’il faut se méfier des apparences.

Les plus : L’animation en stop motion qui sert vraiment l’histoire.
Les moins : Le personnage principal agaçant par moments.

En bref : Une adaptation qui a su se démarquer un peu du livre original pour offrir un spectacle plaisant à regarder.

Note :

Critique de l’œuvre littéraire ici Lire la suite »

The Princess Bride – ROB REINER


Titre français :
Princess Bride

Résumé : Un grand-père rend visite à son petit-fils malade et compte lire lire un livre. L’enfant d’abord réticent, se laisse convaincre et emporter dans l’histoire qui a tout ce dont pourrait rêver un conte.

Les plus : L’humour omniprésent. La justesse des compromis par rapport au livre.
Les moins : Les effets spéciaux parfois un peu trop datés et qui font sourire.

En bref : Une adaptation qui réussi le pari de retranscrire l’esprit du livre sans perdre le spectateur qui découvrirait l’histoire par ce biais.

Note :

Critique de l’œuvre littéraire ici

Lire la suite »