Le Journal de Mr Darcy (Orgueil et Préjugés, Le point de vue de Darcy) – AMANDA GRANGE


Titre original :
Mr. Darcy’s Diary

Résumé : Orgueil et Préjugés réécrit selon le point de vue de Mr Darcy et sous forme de journal intime.

Les plus : Une nouvelle vision de l’œuvre.
Les moins : La fin étant inutilement rallongée. Certains épanchements assez perturbants de la part du personnage principal.

En bref : Une réécriture plutôt agréable à lire même si elle comporte plusieurs défauts.

Note :

  Lire la suite »

Publicité

Cher Mr Darcy (D’après Orgueil et Préjugés de Jane Austen) – AMANDA GRANGE


Titre original :
Dear Mr. Darcy: A Retelling of Pride and Prejudice

Résumé : Réécriture d’Orgueil et Préjugés de Jane Austen, sous forme de roman épistolaire.

Les plus : La chronologie remaniée des événements.
Les moins : Le discours parfois trop moderne des personnages. L’intégration forcée de nouvelles figures pour établir des correspondances.

En bref : Malgré de bonnes intentions, l’autrice ne parvient pas toujours à retranscrire fidèlement le caractère des personnages, résultant en un manque de subtilité et une modernisation malvenue.

Note :   Lire la suite »

Dracula – BRAM STOKER

Titre original : Dracula

Résumé : Jonathan Harker se rend en Transylvanie pour finaliser un contrat de vente immobilière avec le Comte Dracula. Malheureusement, le jeune homme se retrouvera prisonnier de l’aristocrate, découvrant peu à peu le monstre qu’est véritablement son geôlier.

Les plus : L’origine du mythe vampirique tel que nous le connaissons.
Les moins : Des lenteurs lors de la préparation de la chasse.

En bref : Ce livre est un classique pour toute personne s’intéressant aux créatures de la nuit et bien que le genre épistolaire puisse être rebutant, l’auteur sait garder le lecteur en haleine.

Note : 3   Lire la suite »