James et la Pêche Géante – HENRY SELICK

Titre original : James and the Giant Peach

Résumé : Orphelin depuis que ses parents furent écrasés par un mystérieux rhinocéros venant du ciel, James vit un véritable enfer chez ses deux tantes. Un jour, grâce à un procédé miraculeux, le vieux pêcher produit un fruit géant. James parvient à s’introduire à l’intérieur de cette immense pêche, débutant ainsi une incroyable aventure.

Les plus : Les changements judicieux.
Les moins : L’aspect un peu vieilli lors de certains passages.

En bref : Une adaptation à la fois fidèle et audacieuse qui exploite avec brio l’animation en stop-motion.

Note :

Critique de l’œuvre littéraire ici
  Lire la suite »

Publicité

James and the Giant Peach – ROALD DAHL

Titre français : James et la Grosse Pêche

Résumé : Orphelin depuis que ses parents furent dévorés par un rhinocéros, James vit un véritable enfer chez ses deux tantes. Un jour, grâce à un procédé miraculeux, le vieux pêcher produit un fruit géant. James parvient à s’introduire à l’intérieur de cette immense pêche, débutant ainsi une incroyable aventure.

Les plus : La poésie du roman. L’auteur prenant soin d’expliquer que les insectes ne sont pas tous mauvais.
Les moins : Le style d’écriture très enfantin basé sur des répétitions et des chansons.

En bref : Un roman qui marquera davantage les enfants que les adultes, même si ces derniers s’efforcent à se remémorer leurs rêves de jeunesse.

Note :   Lire la suite »