Le Château ambulant – HAYAO MIYAZAKI


Titre original :
ハウルの動く城 (Hauru no ugoku shiro)

Résumé : Dans un monde où la magie existe, Sophie, une jeune fille travaillant dans une boutique de chapeaux, se trouve maudite par une sorcière. Transformée en vieille femme et ne pouvant parler du sortilège, Sophie fuit dans les montagnes où elle y rencontre un épouvantail enchanté qui la guide vers le château ambulant appartenant à Hauru, un magicien à la mauvaise réputation.

Les plus : De bonnes idées dans l’adaptation de certains éléments. L’esthétique.
Les moins : Le manque de fidélité à l’œuvre originale allant jusqu’à dénaturer les personnages.

En bref : Une adaptation très libre qui, malgré sa poésie, s’enlise un peu trop dans son message anti-guerre, rendant sa narration assez brouillonne.

Note :

Critique de l’œuvre littéraire ici  Lire la suite »