Cardcaptor Sakura – MORIO ASAKA

Titre original : カードキャプターさくら (Kādokyaputā Sakura)

Résumé : Dans la bibliothèque de son père, Sakura découvre le livre de Clow, un étrange grimoire qui contient de mystérieuses cartes. Après avoir lu le nom de la première, “Windy”, toutes les autres s’envolent et disparaissent. Le gardien Kerberos apparaît alors, et confie à Sakura la tâche de retrouver les cartes perdues avant que leur magie ne fasse trop de dégâts.

Les plus : Les différences qui permettent de redécouvrir l’histoire sous un œil neuf. Les musiques. Le développement plus important des personnages.
Les moins : Certaines révélations sont passées sous silence, ce qui rend des points de la série un peu plus flous.

En bref : Une excellente adaptation qui demeure dans l’esprit du manga tout en sachant se démarquer du matériau original pour que chacun puisse profiter à nouveau de l’aventure.

Note :

Critique du manga ici

Card Captor Sakura – CLAMP

Titre original : カードキャプターさくら (Kādokyaputā Sakura)

Résumé : Dans la bibliothèque de son père, Sakura découvre le livre de Clow, un étrange grimoire qui contient de mystérieuses cartes. En l’ouvrant, ces fameuses cartes s’envolent et disparaissent. Le gardien Kerberos apparaît alors, et confie à Sakura la tâche de retrouver les cartes perdues avant que leur magie ne fasse trop de dégâts.

Les plus : Les dessins très soignés. Les personnages attachants.

Les moins : Certains points un peu problématiques. Un rythme un peu trop effréné. Des maladresses dans la traduction française.

En bref : Un manga qui, malgré ses petits défauts, porte bien son statut de classique, offrant une aventure divertissante et adorable à lire.

Note :