Sense and Sensibility – ANG LEE

Titre français : Raison et Sentiments

Résumé : Elinor et Marianne sont deux sœurs au caractère différent. La première est guidée par sa raison, l’autre par ses sentiments. Le film nous raconte comment chacune approche l’amour et ses déconvenues.

Les plus : Les corrections des nombreux problèmes du roman. Le jeu des acteurs.
Les moins : Des transitions parfois un peu abruptes.

En bref : Une adaptation qui a su garder ce qu’il fallait et même améliorer son support d’origine pour nous faire passer un excellent moment.

Note :

Critique de l’œuvre littéraire ici  Lire la suite »

Sense and Sensibility – JANE AUSTEN


Titre français :
Raison et Sentiments

Résumé : Elinor et Marianne sont deux sœurs au caractère différent. La première est guidée par sa raison, l’autre par ses sentiments. Le roman nous raconte comment chacune approche l’amour et ses déconvenues.

Les plus : Le lien sororal.
Les moins : Les multiples longueurs, et paradoxalement, le manque de développement de certains éléments.

En bref : Un roman avec une bonne idée de départ, mais dont l’exécution n’est pas aussi agréable que prévu.

Note :   Lire la suite »

Le Château ambulant – HAYAO MIYAZAKI


Titre original :
ハウルの動く城 (Hauru no ugoku shiro)

Résumé : Dans un monde où la magie existe, Sophie, une jeune fille travaillant dans une boutique de chapeaux, se trouve maudite par une sorcière. Transformée en vieille femme et ne pouvant parler du sortilège, Sophie fuit dans les montagnes où elle y rencontre un épouvantail enchanté qui la guide vers le château ambulant appartenant à Hauru, un magicien à la mauvaise réputation.

Les plus : De bonnes idées dans l’adaptation de certains éléments. L’esthétique.
Les moins : Le manque de fidélité à l’œuvre originale allant jusqu’à dénaturer les personnages.

En bref : Une adaptation très libre qui, malgré sa poésie, s’enlise un peu trop dans son message anti-guerre, rendant sa narration assez brouillonne.

Note :

Critique de l’œuvre littéraire ici  Lire la suite »

House of Many Ways – DIANA WYNNE JONES


Titre français :
Non traduit

Résumé : Charmain Baker est chargée de s’occuper de la maison de son grand-oncle William pendant que celui-ci est absent pour une cure. Malheureusement, l’adolescente n’y connaît rien en matière d’entretien, sans compter que la demeure du magicien possède un fonctionnement assez particulier. Cependant, Charmain n’est pas au bout de ses surprises.

Les plus : L’atmosphère du livre. Les retrouvailles avec des personnages connus. L’humour.
Les moins : Le personnage principal qui s’avère parfois irritant.


En bref :
Un roman qui nous fait découvrir une nouvelle parcelle de cet univers merveilleux déjà aperçu dans Howl’s Moving Castle et Castle in the Air.

Note :   Lire la suite »

Castle in the Air – DIANA WYNNE JONES


Titre français :
Le Château des nuages

Résumé : Abdullah, jeune marchand de tapis, acquiert un jour un tapis magique. La nuit de cet achat, le tapis le transporte dans un somptueux jardin où il fait la connaissance de la belle Flower-in-the-Night. Malheureusement, le début de leur idylle est interrompu puisque la jeune fille se fait enlever par un djinn.

Les plus : L’univers de conte. Les personnages. L’humour.
Les moins : Des idées parfois dépassées.

En bref : Un roman qui joue avec les codes des contes des Mille et Une Nuits pour nous offrir une aventure pleine de rebondissements.

Note :   Lire la suite »

Howl’s Moving Castle – DIANA WYNNE JONES


Titre français :
Le Château de Hurle

Résumé : Dans le monde merveilleux d’Ingary, Sophie Hatter se trouve maudite par une sorcière. Transformée en vieille femme, Sophie entre dans le château du magicien Howl dans l’espoir que celui-ci puisse puisse lever le sortilège, malgré sa mauvaise réputation.

Les plus : L’univers. Les thèmes. Les personnages.
Les moins : Le récit qui s’accélère peut-être trop subitement à la fin.

En bref : Un livre jeunesse qui bouleverse les contes de fées et qui saura plaire également aux adultes grâce à ses thèmes et son humour.

Note :   Lire la suite »

La Conquête de Plassans – ÉMILE ZOLA

Résumé : À Plassans, François et Marthe Mouret décident de louer le second étage de leur maison à un prêtre, l’abbé Faujas, ce dernier usant de manipulation pour contrôler le village.

Les plus : Les personnages, parfois aussi énervant soient-ils. La descente en enfer fascinante à lire.
Les moins : Rien à redire, c’est du Zola dans toute sa splendeur.

En bref : Un tome où l’auteur abandonne les tableaux descriptifs pour se concentrer sur les tares de la famille avec une histoire à couper le souffle.

Note :   Lire la suite »